top of page

 

      
                 

 

 

 

 

 

       

 

 

                                                               «Мадонна дель Терремото»

                                        или «Мадонна, защищающая Сиену от землетрясения» —
                                                (1467 год, хранится в городском архиве Сиены.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 




     Согласно хроникам, в августе — сентябре 1467 года в Сиене произошло землетрясение, и перепуганные жители вынуждены были жить в лагере за городскими стенами. Хронист Джироламо Джильи утверждал, что сама Богородица устроила это несчастье. Сиенцы пятнадцатого столетия подобные природные катаклизмы совершенно искренне считали заслуженным наказанием за человеческие грехи, которое можно устранить лишь молитвой.

    Однако сразу после землетрясения Мадонна недалеко от Витербо чудесным образом явилась в кроне дуба.
Обрадованные жители расценили это как знак божественной защиты Мадонной их города, и отправили в Витербо делегацию из представителей лучших фамилий с соответствующими дарами.


    Эти события и послужили источником для создания произведения: сиенский инженер архитектор скульптор и живописец Франческо ди Джорджо Мартини
практически запечатлел сиенскую хронику 1467 года.

 

 





Мадонна, стены и башни города - под стенами палатки временных жилищ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




родовые гербы представителей лучших фамилий, тщательно выписанный памятный текст, содержащий дату и имена.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




     Знатоки сиенской геральдики и прочие гербоведы широкого профиля подтвердят, что фамильного герба самого художника Франческо ди Джорджо на иконе нет...


            Таволетта (tavoletta di Biccherna, слово происходит от итальянского tavola — доска) —

                                      деревянные обложки для расходных книг сиенского казначейства.

 

 

     Такие доски  расписывались  лучшими сиенскими художниками.

     В 1257 году сиенское казначейство «Биккерна», созданное городскими властями специально для учета доходов и расходов этого города-государства, установило уникальную традицию — заказывать художникам живописные панели для обложек своих гроссбухов, которые выпускались каждые полгода при смене штата казначейства. Столь частая смена штата была придумана, чтобы избежать коррупции. Традиция росписи деревянных обложек продолжалась до XVII века, то есть фактически до конца существования этого казначейства.

     Таволетта представляют собой деревянные доски размером 30Х48 сантиметров.
На них обычно изображались какие-либо сцены, связанные с фискальной деятельностью, или какими-то городскими событиями.
    И это делалось в то время, когда во всей Европе изображения носили практически исключительно религиозный характер.
    До середины XIV века на таволетта изображались только начальники фискальной службы, сидящие в своем офисе, очень часто этими начальниками финансов выбирали монахов, однако позднее стали изображать разные сцены светского и религиозного характера.
    Поскольку в гроссбухах тщательно фиксировались все заказы на эти обложки-таволетта, и суммы, выплаченные за их изготовление, они для современных исследователей стали ценным источником информации о сиенских художниках.
Главное собрание таволетта находится в здании городского архива Сиены.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 



Франческо ди Джорджо точно следовал традиции - вот, например, "Благовещенье" -
хранящаяся в Ватикане доска расписанная Джованни ди Паоло в 1444 году тоже с гербами уважаемых сиенцев.

_____________________________________________________

 


   В гербовнике дворянских фамилий Сиены можно определить гербы всех представителей лучших фамилий города изображенные на таволетте.


Le arme delle famiglie nobili di Siena

Gigli  Girolamo, 1660-1722


https://archive.org/details/learmedellefamig00gigl

__________________________________________________________________________________________

bottom of page